MANETTE LAVE LINGE ARTHUR MARTIN